SUB CERUL CRUD, DE CATIFEA

*****

Sub cerul crud, de catifea,
Mă mîngiîie un vis de nea
Şi dulce-cald şi-ades calin,
Ca vorba plină de venin.

*

Dar sper că, doar în visul meu,
E cald mereu, e frigul greu,
Şi chiar mai cred ca ea există,
Iubirea aia dulce-tristă!

***

SOUS LE CIEL CRUEL, DE VELOURS

*****

Sous  le ciel  cruel de velours,
Un  rêve de neige me caresse
Doux, chaud, sans cesse câlin,
Mais  toujours  plein de venin.

*

Pourtant  j’espère en ce rêve
Qui est chaud,  froid et dur,
Et même je croix qu’il existe,
L’amour aussi, doux  et triste!

***

Cristina LILA

04.01.2012

Load More Related Articles
Load More By Mihai Mircea Totpal
Load More In Stiri Exclusive

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.

Check Also

Soferii model fac toate aceste lucruri! Fa-le si tu!

Nu este deloc greu sa fii un sofer model in trafic, sa conduci prudent si sa ai grija de a…