Lansarea volumului de versuri „Familia P.” de Dariusz Sośnicki

Institutul Polonez din Bucuresti, Casa de editura Max Blecher si Editura Tracus Arte va invita la lansarea volumului de versuri Familia P. de Dariusz Sośnicki – traducere si prefata de Vasile Moga.

Volumul de poezii este publicat in colectia Orfeu (coordonator Claudiu Komartin), fiind coeditata de Casa de editura Max Blecher si Editura Tracus Arte.

„O poveste despre iluzii pierdute sau despre lipsa iluziilor, in care concretul existential domina esenta; eroii sunt reprezentanti tipici ai clasei de mijloc, surprinsi in realitatile unei tari postcomuniste cum este Polonia.” (Vasile Moga, din Prefata la editia in limba romana).

Dariusz Sośnicki (n. 1969, Kalisz) este poet, redactor. A studiat filosofia la Universitatea „Adam Mickiewicz” din Poznań. A publicat opt volume de poezie. Versurile sale si exegezele literare au aparut in numeroase reviste si antologii, fiind traduse si in alte limbi. Este laureat, printre altele, al Premiului „Vremea Culturii” pentru cel mai bun debut al anului 1994, pentru volumul Symetria /Simetria, nominalizat la Premiul Paszport „Polityki” (Pasaportul revistei „Polityka”). A fost redactor al artzine „Już jest jutro” / „Este deja maine” (1990–1994) si al bisaptamanalului literar „Nowy Nurt”(“Noul Curent”) (1994–1996). Incepand din anul 2005 este redactor al. Editurii W.A.B. (Varsovia), ocupandu-se de proza contemporana poloneza. Locuieste la Poznań si Varsovia. In octombrie 2007 a fost invitat sa participe la Maratonul European de Poezie de la Sibiu. In prezent lucreaza la un nou volum de poezie si la traducerea ciclului de versuri Thanksgiving for a Habitat de W.H. Auden.

Lansarea va avea loc in prezenta autorului, traducatorului si a editorului cartii.

6 aprilie, ora 17.00 – libraria Carturesti, Piata Sfatului, nr 20 (Muresenilor spre Schei),Brasov

7 aprilie, ora 18.30 – Absinteria Sixtina, str. Covaci nr. 6, etaj 1, Bucuresti.

Coordonator Luiza Savescu

Bibliografie, Dariusz Sośnicki:

●  Marlewo
Biblioteka “Pracowni”, Ostrołęka 1994

●  Ikarus
Pomona, Wrocław 1998

●  Mężczyzna w dominie / Barbatul in domino

Centrum Sztuki – Teatr Dramatyczny, Legnica 1999

● Symetria / Simetrie
Biuro Literackie, Legnica 2002

●  Skandynawskie lato / Vara scandinava
Biuro Literackie, Wrocław 2005

●  Folia na wietrze. Wiersze z tomów Marlewo i Ikarus / Folie in vant. Versuri din volumele Marlewo si Ikarus
Biuro Literackie, Wrocław 2007

●  Państwo P.  / Familia P.
Biuro Literackie, Wrocław 2009

●  O rzeczach i ludziach. Wiersze zebrane 1991–2010 / Despre lucruri si oameni. Versuri alese 1991-2010
Biuro Literackie, Wrocław 2011

SURSA: http://www.stiridebine.ro