Home Breaking News Stiri Exclusive Maria POSTU premiata la concursului literar „Naji Naaman” din Liban (Beirut) – a X-a editie

Maria POSTU premiata la concursului literar „Naji Naaman” din Liban (Beirut) – a X-a editie

10 min read
2
0
376

Autoarea Maria Postu, prietena si colaboratoare a pubicatiei noastre, membra a USR a participat cu un grupaj de 10 poeme in doua variante (lb. româna-lb.franceză) si a fost premiata la sectiunea „Creativitate” in cadrul concursului literar „Naji Naaman” din Liban (Beirut) ajuns la a X-a editie.

Prestigioasa competiţie a reunit anul acesta un număr de 1341 de participanti din 54 de ţări care s-au exprimat in 23 de limbi şi dialecte.Cei 44 de  laureaţi din actuala editie  vor purta titlul de membru onorific acordat de „La Maison Naaman pour la Culture”, iar textele lor vor fi publicate într-o carte care va apărea în luna august.

Alti scriitori români premiati in acest an: Dan Costinas, Gabriel Bituna, Victoria Milescu, Elisabeta Bogatan si scriitorul romano-canadian Ionut Caragea.

Detalii suplimentare pe: http://mariapostu.wordpress.com

*****

Naji Naaman’s literary prizes 2012:

44 new prizewinners

With 1341 participants in competition, from fifty four countries, writing in twenty three languages and dialects: arabic (literary and several spoken dialects), chinese, croatian, danish, english, euskara, french, german, italian, kabyle, macedonian, mongolian, polish, romanian, russian, serbian, slovenian, spanish and taiwanese, the tenth picking season of Naji Naaman’s literary prizes (2012) rewarded 44 new prizewinners:

  1. Merit prizes: Halima Malki (Algeria); ‘Imadud-Dine Moussa (Syria); Al-Makki Al-Hammami (Tunisia); Sa’di Sabbah (Algeria); Shakir Majid Sifo (Iraq); Yusuf Kadel (Mauritius) and Zulikha Al-Akhdhari (Morocco).
  2. Creativity prizes: Andrzej Majewski (Poland); Balkis Al-Milhim (Saudi Arabia); Cécile Oumhani (France); Charline Patricia Effah (Gabon); Choi Laisheung (Hong Kong); Dan Costinaş (Romania); Elisabeta Bogăţan (Romania); Franci Ćeć (Slovenia); Gabriel Biţună (Romania); Grujo Lero (Bosnia & Herzegovena); Hamid Aït Slimane (Algeria); Ibrahim Sulayman Nader (Iraq); Ilya Guessal (France); Ionuţ Caragea (Canada/Romania); Jean Pierre Fauchoix (France); Joseph Jamous (Lebanon); Makki Ar-Rabi’i (Australia/Iraq); Maria Postu (Romania); Mladen Vuković (Croatia); Milan Beštić (Serbia); Paul Rameau (France); Pilar Iglesias de la Torre (Spain); Tahar Laknizi (Morocco); Vasil Tolevski (Macedonia); Victoria Milescu (Romania) and Wu Xiaofang (China).
  3. Honour prizes (for complete works)Boris Ostanin (Mongolian poet); Chan Sirisuwat (Thai Chinese poet and writer); Fernando Menéndez García (Spanish poet); Guy Vieilfault (French poet and short-stories writer); Hsu Chi Cheng (Taiwanese poet); Louis Savary (Belgian poet and man of theater); Mikhail Kuzmin (Russian poet and critic); Philippe Jacques Xavier Tancelin (French poet); Salim Abdali (Danish Iraqi poet); Wojciech Wiercioch (Polish writer and critic) and Yacoub Sheeha (American Palestinian poet).

During August 2012, laureates will found their chosen texts printed (integrally or in part) in the prizes’ yearbook within the free of charge literary series published by Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture (FGC), and shall receive an appropriate attestation giving them the honorary title of member of Maison Naaman pour la Culture.

Released in 2002, Naji Naaman’s literary prizes are awarded to authors of the most emancipated literary works in content and style, aiming to revive and develop human values.

P.S.: for further information see www.najinaaman.org

============================================

============================================

 Prix littéraires Naji Naaman 2012:

44 nouveaux lauréats et lauréates

Avec 1341 concourants en compétition, venus de cinquante quatre pays et qui ont écrit en vingt-trois langues et dialectes: allemand, anglais, arabe (littéraire et parlé en plusieurs dialectes), chinois, croate, danois, espagnol, euskara, français, italien, kabyle, macédonien, mongolien, polonais, roumain, russe, serbe, slovénien et taiwanais, la dixième cueillette des prix littéraires Naji Naaman (2012) a couronné 44 nouveaux lauréats et lauréates:

  1. Prix du Mérite: Halima Malki (Algérie); ‘Imadud-Dine Moussa (Syrie); Al-Makki Al-Hammami (Tunisie); Sa’di Sabbah (Algérie); Shakir Majid Sifo (Irak); Yusuf Kadel (Île Maurice) et Zulikha Al-Akhdhari (Maroc).
  2. Prix de créativité: Andrzej Majewski (Pologne); Balkis Al-Milhim (Arabie Séoudite); Cécile Oumhani (France); Charline Patricia Effah (Gabon); Choi Laisheung (Hong Kong); Dan Costinaş (Roumanie); Elisabeta Bogăţan (Roumanie); Franci Ćeć (Slovénie); Gabriel Biţună (Roumanie); Grujo Lero (Bosnie-et-Herzégovine); Hamid Aït Slimane (Algérie); Ibrahim Sulayman Nader (Irak); Ilya Guessal (France); Ionuţ Caragea (Canada/Roumanie); Jean Pierre Fauchoix (France); Joseph Jamous (Liban); Makki Ar-Rabi’i (Australie/Irak); Maria Postu (Roumanie); Mladen Vuković (Croatie); Milan Beštić (Serbie); Paul Rameau (France); Pilar Iglesias de la Torre (Espagne); Tahar Laknizi (Maroc); Vasil Tolevski (Macédoine); Victoria Milescu (Roumanie) et Wu Xiaofang (Chine).
  3. Prix d’honneur (pour œuvres complètes): Boris Ostanin (poète mongol); Chan Sirisuwat (poète et écrivain chinois d’origine thailandaise); Fernando Menéndez García (poète espagnol); Guy Vieilfault (poète et nouvelliste français); Hsu Chi Cheng (poète taiwanais); Louis Savary (poète et homme de théâtre belge); Mikhail Kuzmin (poète et critique russe); Philippe Jacques Xavier Tancelin (poète français); Salim Abdali (poète danois d’origine irakienne); Wojciech Wiercioch (écrivain et critique polonais) et Yacoub Sheeha (poète palestinien vivant aux États-unis d’Amérique).

Durant août 2012, les lauréats verront leurs textes choisis imprimés (intégralement ou en partie) dans le recueil annuel des prix édité dans la série littéraire gratuite de la Fondation Naji Naaman pour la Culture Gratuite (FCG). Des attestations seront distribuées aux lauréats qui deviendront, en l’occurrence, membres honoraires de la Maison Naaman pour la Culture.

Lancés en 2002, les prix littéraires Naji Naaman sont décernés chaque année aux auteurs des oeuvres littéraires les plus émancipées des points de vue contenu et style, et qui visent à revivifier et développer les valeurs humaines.

P.S.: pour d’amples informations voir www.najinaaman.org

Load More Related Articles
Load More By Mihai Mircea Totpal
Load More In Stiri Exclusive

2 Comments

  1. Marian Malciu

    18 iunie 2012 at 6:23 PM

    Am marea bucurie de a citi un anunţ pe care l-am dorit de ceva vreme…
    Nu ştiam unde, în ce împrejurări şi nici dacă va fi proză în discuţie ori versuri, dar aşteptam să se întâmple pentru că Maria Postu scrie bine, scrie din suflet şi oferă cititorului ceva frumos întotdeauna.
    Iar acum, pentru această reuşită, pe care o apreciez ca fiind de mare preţ, o felicit din toată inima!
    Bravo, Maria!
    Ai dovedit, dacă mai era nevoie pentru unele persoane, că poţi.
    Steagul sus în permanenţă şi succes deplin pe mai departe!
    Cu prietenie şi consideraţie,
    Marian

  2. Maria Postu

    18 iunie 2012 at 11:40 PM

    Multumesc in primul rand domnului Mihai Mircea pentru modul original in care a semnalat aceste premii obtinute de scriitorii romani .Ma onoreaza sa ma aflu in apropierea unor autori cunoscuti, apreciati in tara si iata acum si in strainatate.Si in anii trecuti alti scriitori cunoscuti s-au aflat printre castigatori:poeta Angela Baciu, Carolina Ilinca, Dan Lungu, Simona Grazia Dima, Paul Mihalache, Rosca Paul Ersilian,Mihaela Burlacu, Florina Isache, Victorita Dutu si alti autori carora imi cer scuze ca nu-i amintesc acum.
    Domnule Marian Malciu, multumesc pentru aprecieri.Venind din partea unui autor atat de apreciat si de iubit de public ca dvs, cuvintele spuse imi fac o mare bucurie.
    Si dvs demonstrati ca literatura nu tine cont de granite temporale sau sentimentale. .Aceleasi succese pe mai departe va doresc si eu!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.

Check Also

Ce avantaje iti ofera pardoselile epoxidice? Afla cat mai multe informatii utile despre acestea

Sa pui bazele unei constructii reprezinta o provocare in toata regula. Esti mereu preocupa…